-
1 программа мер изоляции заключённого в пенитенциарном учреждении
Универсальный русско-английский словарь > программа мер изоляции заключённого в пенитенциарном учреждении
-
2 содержание в пенитенциарном учреждении
Law: institutionalizationУниверсальный русско-английский словарь > содержание в пенитенциарном учреждении
-
3 institutionalization
1) Общая лексика: институализация (The term institutionalization refers to the process whereby structures and procedures take shape and become regularized; или: The term ‘institutionalization’ refers to the longterm viability and integration of so)2) Юридический термин: заключение в исправительное учреждение, конституирование, помещение в исправительное учреждение, помещение в учреждение закрытого типа (специальную больницу, реформаторий, тюрьму), содержание в исправительном учреждении, содержание в пенитенциарном учреждении3) Экономика: введение в законные рамки, институционализация4) Психология: ассимиляция, высокая степень привыкания к существующему порядку вещей5) Социология: проведение мероприятия учреждением (а не отдельным лицом), институализация -
4 institutional care
эк., соц. стационарный уход ( уход в специальном медицинском или пенитенциарном учреждении)See: -
5 adjustment committee
Юридический термин: адаптационная комиссия (по приспосабливанию заключенных к условиям жизни в пенитенциарном учреждении и на свободе) -
6 classification committee
Юридический термин: комиссия по классификации (заключенных в пенитенциарном учреждении)Универсальный англо-русский словарь > classification committee
-
7 custodial program
Юридический термин: программа мер изоляции заключённого в пенитенциарном учреждении -
8 custodial programme
Юридический термин: программа мер изоляции заключённого в пенитенциарном учреждении -
9 disciplinary committee
Юридический термин: дисциплинарный комитет, дисциплинарная комиссия (в пенитенциарном учреждении)Универсальный англо-русский словарь > disciplinary committee
-
10 адаптационная комиссия
Law: adjustment committee (по приспосабливанию заключенных к условиям жизни в пенитенциарном учреждении и на свободе)Универсальный русско-английский словарь > адаптационная комиссия
-
11 дисциплинарная комиссия
Универсальный русско-английский словарь > дисциплинарная комиссия
-
12 комиссия по классификации
Универсальный русско-английский словарь > комиссия по классификации
-
13 режим
1) General subject: behaviour (работы), condition, course, duty, mode, order, performance (рабочий), power structure, regime, regulations, schedule, state, the form of government, treatment (наибольшего благоприятствования, налоговый), operations (e.g. обычный режим работы - normal operations), rule2) Geology: maintenance (ледника), regimen (ледников)4) Military: working conditions5) Engineering: behavior, conditions, cycle, operation (работы), performance, practice, process, rating (работы), run (работы), use, working6) Agriculture: feeding behavior7) Mathematics: policy8) Railway term: cycle process, cycles process, manipulation (работы), operating conditions (технологического процесса), procedure, sequence of operation, time ratio9) Law: control, security (в пенитенциарном учреждении)10) Automobile industry: norm11) Diplomatic term: lay duties on13) Metallurgy: (технологическая) operation (работы), routine (работы)14) Information technology: duty (работы), environment (работы), mode (работы), option, performance (работы)15) Oil: behavior (работы), drive (в коллекторе нефти), state (работы)16) Astronautics: profile, security system (секретности)17) Geophysics: form18) Atomic energy: bleed and feed conditions19) Ecology: relations20) Advertising: critical hours21) Microelectronics: action23) Quality control: system24) Cables: behaviour (behavior)25) Makarov: conditions (совокупность параметров), op (operation) (работы), rate, regime (работы, протекания явления), regimen (диета, моцион и т.п.)26) SAP.tech. session27) Electrical engineering: conditions (работы), (номинальный) rating (работы), regime (работы) -
14 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
15 режим
сущ.( государственный строй) regime;( распорядок) regimen;routine;( изоляция - в пенитенциарном учреждении) security- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим наибольшего благоприятствования
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- общий режим
- оккупационный режим
- пограничный режим
- правовой режим
- расистский режим
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режимна \режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
-
16 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
17 adjustment committee
адаптационная комиссия (по приспосабливанию заключённых к условиям жизни в пенитенциарном учреждении и на свободе) -
18 classification committee
Англо-русский юридический словарь > classification committee
-
19 custodial
связанный с лишением свободы, с содержанием под стражей, в заключенииcustodial control — режим содержания под стражей, в заключении;
custodial program — программа мер изоляции заключённого в пенитенциарном учреждении;
custodial system/pattern — тип режима содержания под стражей, в заключении;
custodial training — англ. обучение в изоляции ( интегрированный режим борстала и тюрьмы)
-
20 disciplinary committee
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гуманистический подход к оказанию психологической помощи осужденному — Отбывание наказания в местах лишения свободы, особенно в первый раз, является для большинства людей сильным психологическим стрессом. В то же время такое кардинальное изменение жизненной ситуации является для многих еще и экзистенциальным… … Энциклопедия современной юридической психологии
правильная зона — тюрем. ИТУ или СИЗО, теневая жизнь которых идет в соответствии с правильными понятиями и тюремным законом. Наличие или отсутствие правильного порядка в конкретном пенитенциарном учреждении или его части, определяется личностными качествами… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
правильная тюрьма — тюрем. ИТУ или СИЗО, теневая жизнь которых идет в соответствии с правильными понятиями и тюремным законом. Наличие или отсутствие правильного порядка в конкретном пенитенциарном учреждении или его части, определяется личностными качествами… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Ожидание пенитенциарные — Психические состояния осужденных в пенитенциарном учреждении на определенной стадии лишения свободы, обычно проявляющиеся в виде синдрома. Основной из них – синдром ожидания возможного наступления важного для заключенного события. Все зависит от… … Энциклопедия современной юридической психологии
Психические состояния осужденных при отбывании наказания — Уже в начале ХХ в. были проанализированы с позиций психологии самосвидетельства людей, отбывавших различные виды наказаний, и в особенности биографические дневники и литературные произведения известных писателей Федора Михайловича Достоевского,… … Энциклопедия современной юридической психологии
Состояние ожидания заключенного — Психическое состояние заключенного в пенитенциарном учреждении. Все зависит от того, какое ожидается событие: хорошее (амнистия, освобождение, приезд на свидания родственников и т.д.), плохое ( отказ снижения срока наказания, досрочного… … Энциклопедия современной юридической психологии